该篇章聚焦于编辑部长羽鸟芳雪与漫画家吉野千秋之间的单恋故事。羽鸟暗恋吉野多年，却因吉野身边总有青梅竹马柳濑优而不敢表白。这一集是TV动画第12.5话，作为漫画捆绑发售的OAD推出。它补完了高野政宗（小野寺律线）之外的另一对CP背景，解释了羽鸟为何在正片中显得深沉内敛，展现了成熟男性间隐忍又细腻的情感纠葛。

动画高度还原了漫画中羽鸟酒后吐真言、以及目睹吉野与柳濑亲密互动时的复杂表情等关键情节。特别是羽鸟在雨中等待、以及最后那个意味深长的微笑镜头，被粉丝奉为经典。虽然受限于篇幅，部分心理描写被简化，但中村春菊原作的细腻画风和情感氛围得到了保留。对于看过漫画的读者来说，动画赋予了静态画面动态的情绪感染力，尤其是声优演绎下的叹息声。