检索发现，确有散文集或短篇故事涉及“家在香港”主题，但无知名长篇小说于1979年被改编为同名商业电影。严歌苓等作家后续有相关题材创作，但与1979年无关。因此，不存在“忠实还原原著”的争议点。观众不会就“改编是否还原”进行讨论，因为源头文本与电影之间无公认的直接映射关系。

仅从片名《家在香港》推测，符合1970年代末港台流行的“移民文学”改编潮流，多聚焦家庭离散、身份认同与伦理冲突，类似《家在台北》风格。但鉴于该片实际不存在，任何类型推断均属虚构。当时此类题材通常归类为“社会写实剧情片”，强调情感共鸣与现实批判。然而，脱离真实文本的类型分析对观众无参考意义。