原著《纳妾记》是沐轶创作的穿越探案小说，主打现代法医知识在古代的应用。剧版虽然保留了杨秋池穿越的核心设定，但在案件逻辑、人物关系尤其是“纳妾”这一敏感题材的处理上进行了大量商业化改编。网友普遍吐槽剧集为了迎合市场增加了过多感情戏和喜剧桥段，削弱了原著硬核的推理色彩，且部分情节被指偏离原著精神内核，导致书粉不满。

《纳妾记》采用“主线贯穿+单元案件”的结构。主线围绕杨秋池的身份秘密及情感发展展开，中间穿插多个独立又有关联的探案故事。这种结构让单集观看门槛较低，适合碎片化时间；但对于追求连贯性的观众来说，可能会觉得剧情跳跃，部分案件铺垫不足即草草收场，整体节奏偏快，带有明显的网络爽文改编特征。